Skip to main content

SPANISH - Preguntas y Respuestas Frecuentes

Preguntas y respuestas frecuentes sobre nómina/pagos

Colorful speech bubbles with white question marks overlap on a white background.

  1. ¿Cuándo es el día de pago?

    El día de pago es siempre el último día hábil del mes.

  2. ¿Cómo cambio mi estado para efectos de declaración de impuestos?

    Imprima y complete los formularios de impuestos y entréguelos directamente al departamento de nómina a más tardar el día 12 de cada mes. No aceptamos ningún correo electrónico ni copias.

    1. Federal W4 2024
    2. DE-4 (Estado)
  3. ¿Cómo me registro/cambio/cancelo mi depósito directo?

    Imprima y complete el formulario de depósito directo con un cheque anulado o comprobante de depósito adjunto de su banco y entréguelo directamente al departamento de nómina a más tardar el día 12 de cada mes. No aceptamos ningún correo electrónico ni copias. Tenga en cuenta que el depósito directo entra en vigor después de una transacción exitosa de pre-notificación a través del sistema bancario.

    1. Payroll - Direct Deposit Revised
  4. ¿Dónde puedo ver mis recibos de sueldo?

    Puede revisar sus recibos de sueldo en “Employee Online” (empleado en línea). Haga clic en los siguientes enlaces para obtener instrucciones:

    1. Business Plus Portal
    2. Frontline Portal
  5. ¿Qué deducciones son obligatorias?

    Hay dos tipos de deducciones: obligatorias y voluntarias.

    1. Deducciones obligatorias: impuestos, embargos o gravámenes fiscales y jubilación. Están reguladas por el IRS o por orden judicial (ej. manutención de hijos) y se retienen automáticamente. Normalmente no se requiere autorización del empleado.
    2. Deducciones voluntarias: beneficios, seguro dental, primas de seguros, contribuciones a HSA y contribuciones al 403b.
  6. ¿Qué hago si creo que mi cheque de pago es incorrecto?

    Revise su talón de cheque antes de comunicarse con el departamento de nómina. Si aún tiene preguntas, puede enviar un ticket de ayuda mediante el Employee Inquiry Form o comunicarse a la línea de ayuda al (209) 933-7000 ext 1. Por favor, no envíe múltiples tickets de ayuda o más de una solicitud a la línea directa, ya que varias solicitudes pueden retrasar el proceso.

  7. ¿Cuál es mi tasa de pago actual?

    Consulte su Aviso de Asignación (NOA) proporcionado por Recursos Humanos.

  8. ¿Cómo me inscribo o cancelo mi inscripción en el pago diferido?

    El pago diferido solo está disponible para empleados de 11 meses o menos. Una vez elegida, la selección es irrevocable hasta el comienzo del siguiente año fiscal. Los cambios solo se pueden realizar entre el 1 de julio y el 12 de agosto de cada año fiscal, a menos que sea un empleado contratado tarde.

  9. ¿Me gustaría establecer un acuerdo de pago DOCK?

    Traiga una copia de su carta DOCK al departamento de nómina y hable con un analista para llegar a un acuerdo de pago razonable. No se hacen arreglos por teléfono. Los arreglos deben realizarse antes de la fecha que figura en la carta DOCK.

  10. ¿Cómo obtengo mi reembolso médico?

    Los cambios en los beneficios solo se pueden realizar durante la inscripción abierta o si tiene un cambio de estado familiar que califique. Por favor, comuníquese con el departamento de Beneficios al (209) 933-7026.

  11. Ya no trabajo para el distrito. ¿Cómo puedo recibir el pago de mis vacaciones?

    Comuníquese con Recursos Humanos para asegurarse de que su solicitud haya sido enviada.

  12. ¿Me gustaría que me pagaran por mi tiempo de enfermedad?

    El tiempo de enfermedad no se paga.

  13. ¿Cómo actualizo mis credenciales?

    Si tiene alguna pregunta relacionada con las credenciales, comuníquese con Recursos Humanos.