-
We need your input, please take the LCAP survey!
The window to complete the LCAP survey is from October 26th, 2020 to February 5th, 2021.
-
Technology and Internet Access for Families
For information on Chromebooks or Internet Connectivity resources, please click here.
-
Learning Continuity & Attendance Plan Survey
SUSD would appreciate your participation in taking this survey and providing feedback on what is needed in partnership to support students, staff, and families to meet the academic, mental health, and social-emotional well-being needs of students during the 2020-2021 school year.
-
Promotion Ceremony Directions
We'll see you at our Art Slam and Resource Fair, today from 5-7pm! Welcome back to campus!¡Nos vemos en nuestro Art Slam and Resource Fair, hoy de 5 a 7 p. m.! ¡Bienvenido de nuevo al campus!
Please join our next SSC meeting, in the library or by Zoom, to discuss:
1. Our SPSA approval
2. LCAP
3. Title I review
Monday, 5/23 at 3-4pm, Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/86909017955?pwd=MEFjcFFHSTlDMndQbnF6ejdyZkJJUT09Únase a nuestra próxima reunión del SSC, en la biblioteca o por Zoom, para discutir:
1. Nuestra aprobación SPSA
2. LCAP
3. Revisión del Título I
Lunes, 5/23 a las 3-4pm, enlace Zoom: https://us02web.zoom.us/j/86909017955?pwd=MEFjcFFHSTlDMndQbnF6ejdyZkJJUT09Announcing Pittman’s new start and end times for the 2022-2023 school year!
Kindergarten 1st-6th Grades 7th-8th Grades
8:30am-2:25pm 8:35am-2:30pm 8:35am-2:35pm
To compare, our current schedule has been:
Kindergarten 1st-6th Grades 7th-8th Grades
8:00am-1:55pm 8:05am-2:00pm 8:05am-2:05pm
Please join our next SSC meeting to discuss our School Plan for Student Achievement (SPSA). We will:
- Finalize the Draft of the 2022-2023 SPSA,
- Review our School Goals (SMART Goals),
- Obtain input and recommendation s for monitoring the progress of our strategies/activities,
- Conduct the Annual Evaluation of the 2021-2022 SPSA,
- Review state and local data,
- Finalize 2022-2023 SPSA,
- Report on input from English Learner Advisory Committee,
- Review and Approve 2022-2023 SPSA, and
- Recommend plan to the Board of Education
Monday, 5/2 at 3-4pm, Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/88662933768?pwd=SFNLWkNiSXlKMFF4dnRjNnlxWjNLZz09
Únase a nuestra próxima reunión del SSC para hablar sobre nuestro Plan Escolar para el Rendimiento Estudiantil (SPSA). Lo haremos:
- Finalizar el Borrador del SPSA 2022-2023,
- Revisar nuestras Metas Escolares (Objetivos SMART),
- Obtener aportes y recomendaciones para monitorear el progreso de nuestras estrategias/actividades,
- Realizar la Evaluación Anual del SPSA 2021-2022,
- Revisar los datos estatales y locales,
- Finalizar el SPSA 2022-2023,
- Informe sobre los aportes del Comité Asesor de Aprendices de Inglés,
- Revisar y aprobar el SPSA 2022-2023, y
- Recomendar el plan a la Junta de Educación
Lunes, 5/2 a las 3-4pm, enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/88662933768?pwd=SFNLWkNiSXlKMFF4dnRjNnlxWjNLZz09
We hope you can join us for our postponed ELAC meeting, that will be Thursday, April 7th. Meet with us to: review our SPSA Goals and how did we do this year, make recommendations to our 2022-2023 SPSA, hear the results from our Needs Surveys, and plan for the next school year! https://bit.ly/3AJdxBSEsperamos que pueda unirse a nosotros para nuestra reunión pospuesta de ELAC, que será el jueves 7 de abril. Reúnase con nosotros para: revisar nuestras Metas de SPSA y cómo lo hicimos este año, hacer recomendaciones para nuestro SPSA 2022-2023, escuchar los resultados de nuestras Encuestas de Necesidades, y planificar para el próximo año escolar. https://bit.ly/3AJdxBS
Please join us at our AA/B PAC Meeting, Wed. 3/30 from 4-5pm, https://bit.ly/3xWK4mk. There will be a raffle for a Walmart or Amazon gift card!
We hope you can join us tomorrow afternoon for our SSC Meeting, 3-4pm, https://us02web.zoom.us/j/84363988012?pwd=Ynl6R2tyWlVDSDM1ZzdmemppcEEvUT09.Agenda Topics for this will meeting will include:1. Needs Assessment Survey2. LCAP Mid-Year Review3. Staffing for '22-'234. Projected Title I budget '22-'235. Funding staffing positions with Title I MoneysEsperamos que pueda unirse a nosotros mañana por la tarde para nuestra reunión del SSC, de 3 a 4 pm, https://us02web.zoom.us/j/84363988012?pwd=Ynl6R2tyWlVDSDM1ZzdmemppcEEvUT09.Los temas de la agenda para esta reunión incluirán:1. Encuesta de Evaluación de Necesidades2. Revisión de mitad de año del LCAP3. Dotación de personal para '22-'234. Presupuesto proyectado del Título I '22-'235. Financiamiento de posiciones de personal con Título IWe've launched our Pittman School Spirit Wear website, with 1st Place Spirit Wear! Visit their site to purchase awesome Pittman clothing and swag! http://www.1stplace.sale/106456
¡Hemos lanzado nuestro sitio web de ropa de espíritu para Pittman, con 1st Place Spirit Wear! ¡Visita su sitio para comprar increíbles prendas y artículos de Pittman! http://www.1stplace.sale/106456
Today your child was sent home with information showing how to fill out our district’s NEW ONLINE Google Permission slip. Please take the time to complete this form electronically so your child can continue to log into their Chromebooks and access their work in Google Classroom and in our curricular programs. If you have any questions, feel free to contact your child’s teacher or stop by the office for assistance.
Hoy su hijo fue enviado a casa con información que muestra cómo completar el NUEVO formulario de permiso de Google EN LÍNEA de nuestro distrito. Tómese el tiempo para completar este formulario electrónicamente para que su hijo pueda continuar sus computadora Chromebooks y acceder a su trabajo en Google Classroom y en nuestros programas curriculares. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con el maestro de su hijo o pasar por la oficina para obtener ayuda.
Links for parents:
Google Permission Slip Information
We hope you can meet with us during our virtual Coffee Hour today, 4-5pm. Let us know what your questions are and catch up with what has been happening at Pittman! We will begin offering parent group meetings in the afternoons/evenings, as it has been a challenge to have them in the mornings with the staffing and attendance issues that schools are currently facing. We appreciate the parents and community that reach out to us to help keep our students happy, safe, and learning. Following are the remaining Coffee Hour dates, each from 4-5pm at this link: https://bit.ly/3yQmQPO. **ELAC and AA/B meeting dates and updated times will be posted soon!
Remaining Coffee Hour dates: January 27, February 17, March 24, April 21, and May 19.
Esperamos que pueda reunirse con nosotros durante nuestra hora de café virtual hoy, de 4 a 5 p. m. ¡Háganos saber cuáles son sus preguntas y póngase al día con lo que ha estado sucediendo en Pittman! Comenzaremos a ofrecer reuniones de grupos de padres por las tardes/noches, ya que ha sido un desafío tenerlas por las mañanas con los problemas de asistencia y personal que enfrentan las escuelas. Agradecemos a los padres y la comunidad que se acercan a nosotros para ayudar a mantener a nuestros estudiantes felices, seguros y aprendiendo. Las siguientes son las fechas restantes de la hora del café, cada una de 4 a 5 p. m. en este enlace: https://bit.ly/3yQmQPO. **¡Las fechas de las reuniones de ELAC y AA/B y los horarios actualizados se publicarán pronto!
Fechas restantes de la hora del café: 27 de enero, 17 de febrero, 24 de marzo, 21 de abril, y 19 de mayo.
Please share with your friends, family, and community- it's our Specialty School Info Night, for our Spanish Dual Immersion Program. Meet our staff and learn about our program, https://bit.ly/33VrVvS.Comparta con sus amigos, familiares y comunidad: es nuestra noche de escuelas especializadas, para nuestro programa de inmersión dual en español. Conoce a nuestro personal y aprende sobre nuestro programa, https://bit.ly/33VrVvS.
Next week, Oct. 25-29, is Spirit Week at Pittman!¡La próxima semana, del 25 al 29 de octubre, es la Semana del Espíritu en Pittman!
Join us for our virtual Coffee Hour on Thur., Oct. 21, 8:30-9:30am. Hear about the activities we have planned for student engagement and learning! Meet our new parent committee officers!
Únase a nosotros para la hora del café virtual, en el jueves, 21 de octubre, 8:30-9:30am. ¡Escuche sobre las actividades que hemos planeado para la participación y el aprendizaje de los estudiantes! ¡Conozca a nuestros nuevos oficiales de los comités de padres!
We were so overwhelmed and very appreciative of all the parent input for our new parent group officers! Thank you for your participation and support! Our new elected officers are:¡Estábamos tan abrumados y muy agradecidos por todos los comentarios de los padres para nuestros nuevos oficiales de grupo de padres! ¡Gracias por su participación y apoyo! Nuestros nuevos oficiales electos son:
We hope to see you at our first African-American/Black Parent Advisory Committee (AA/B PAC) Meeting of the year! We have been collaborating on how to celebrate our African-American culture here at Pittman and looking into programs and resources to meet our students' and families' needs! Let's talk, ask questions, and SHARE! We are so excited to work together!
Join us for our virtual ELAC meeting on Thur., Sep. 23, 8:30-9:30am.Únase a nosotros para la reunion virtual de ELAC, en el jueves, 23 de septiembre, 8:30-9:30am.
Join us for our virtual SSC meeting on Mon., Sep. 20, 3:00-4:00pm.Únase a nosotros para la reunion virtual de SSC, en el lunes, 20 de septiembre, 3:00-4:00am.
If you need a COVID test, these district locations are giving students and families fast rults.Si necesita una prueba COVID, estas ubicaciones del distrito les están dando a los estudiantes y familias resultados rápidos.
Free groceries for SUSD families on every SECOND AND FOURTH THURSDAY of the month. Availability is limited, see flyer for details. #Proud2bSUSD
Regarding our LOCKDOWN incident, at 1:45-3:15pm, 8/18/21 - Con respecto a nuestro incidente de LOCKDOWN, a las 1: 45-3: 15pm, 18/8/21:
Good evening parents, this Emilio Junez, Principal at Pittman Charter. Parents, I just wanted to thank you for your support today at dismissal. At 1:45 pm, our school received a call from one of our parents reporting that they had heard someone making a threat against our school. As a precaution, and for the safety of all our students and staff, our Police Depart Officers directed us to dismiss from the North Gate while they investigated the call. I am very pleased with how well our students and staff responded to today’s incident. The safety of our students and staff is our number one priority here at Pittman. Again, thank you parents for patience and flexibility at dismissal today, and as always if you have any questions or concerns please don’t hesitate and us a call.
Buenas noches padres, este Emilio Junez, director de Pittman Charter. Padres, solo quería agradecerles por su apoyo hoy en el despido. A la 1:45 pm, nuestra escuela recibió una llamada de uno de nuestros padres informando que habían escuchado a alguien amenazando a nuestra escuela. Como precaución, y por la seguridad de todos nuestros estudiantes y personal, nuestros oficiales de policía nos ordenaron que saliéramos de la puerta norte mientras investigaban la llamada. Estoy muy satisfecho con lo bien que nuestros estudiantes y personal respondieron al incidente de hoy. La seguridad de nuestros estudiantes y personal es nuestra prioridad número uno aquí en Pittman. Nuevamente, gracias a los padres por su paciencia y flexibilidad en la salida de hoy y, como siempre, si tienen alguna pregunta o inquietud, no lo duden y llámenos.
Following are our parent meetings for the 2021-2022 school year! We look forward to getting to know you all at any of these meetings that you are able to attend. Attending a parent group meeting (SSC, ELAC, AA/B PAC, Coffee Hour, Charter Advisory) is the easiest and most beneficial way to support our children's learning and well-being. **Look here, in the next coming weeks, for information about becoming elected officers and/or voting members of our various groups.
¡A continuación están nuestras reuniones de padres para el año escolar 2021-2022! Esperamos conocerlos a todos en cualquiera de estas reuniones a las que pueda asistir. Asistir a una reunión de grupo de padres (SSC, ELAC, AA / B PAC, Coffee Hour, Charter Advisory) es la forma más fácil y beneficiosa de apoyar el aprendizaje y el bienestar de nuestros niños. **Mire aquí, en las próximas semanas, para obtener información sobre cómo convertirse en funcionarios electos y / o miembros con derecho a voto de nuestros diversos grupos.
Good evening, parents. We regret to inform you that all in-person school activities, planned for students and their parents, must be cancelled for the time being. We will not be having our kindergarten or first grade in-person orientations. Kindergarten and first grade parents will still have the opportunity to speak with their child's teacher at our virtual Back to School Night, tomorrow from 5-7pm. The Zoom link to access is below. We apologize for inconveniences and please know that our staff and district leaders are working tirelessly ensure our students are safe and we communicate with you as soon as information is available. We appreciate your understanding.Buenas noches, padres. Lamentamos informarle que todas las actividades escolares en persona, planificadas para los estudiantes y sus padres, deben cancelarse por el momento. No tendremos nuestras orientaciones en persona de kindergarten o primer grado. Los padres de kindergarten y primer grado todavía tendrán la oportunidad de hablar con la maestra de su hijo en nuestra Noche virtual de Regreso a Clases, mañana de 5 a 7 pm. El enlace de Zoom para acceder se encuentra abajo. Nos disculpamos por las molestias y sepa que nuestro personal y los líderes del distrito están trabajando arduamente para garantizar que nuestros estudiantes estén seguros y nos comunicamos con usted tan pronto como la información esté disponible. Apreciamos su paciencia.School begins Monday, Aug. 2nd for all students! We'll all wear our masks inside to be safe. Our Back to School Night will be on Thursday, July 29th from 5-7pm. More information will be called home, and posted to Pittman's Facebook page and here. We can't wait to see our students and meet our families for a new year!
¡La escuela comienza el lunes 2 de agosto para todos los estudiantes! Todos usaremos nuestras máscaras adentro para estar seguros. Nuestra Noche de regreso a la escuela será el jueves 29 de julio de 5 a 7 pm. Lo llamaremos con más información y publicaremos en la página de Pittman y aquí. ¡Estamos ansiosos por ver a nuestros estudiantes y conocer a nuestras familias para un nuevo año escolar!
Pittman's Reopening Plan/Plan de reapertura
*Please note that this Plan was implemented for the past 2020-2021 school year; SUSD schools will have full-return (all students) for the 2021-2022 school year.
Our "Return to School-Reopening Plan" is now available to our families, link below.
Nuestro "Plan de reapertura de regreso a la escuela" ya está disponible para nuestras familias, enlace a continuación.
PARENTS OF ENGLISH LEARNERS: Help us fill the positions of officers on the English Learner Advisory Committee, who will be elected for the 2020-2021 school year, using the link below. Forms will also be in the office or you can also email your child's teacher.PADRES DE ESTUDIANTES DE INGLÉS: Ayúdenos a cubrir los puestos de oficiales del Comité Asesor de Estudiantes de Inglés, que serán elegidos para el año escolar 2020-2021, usando el enlace a continuación. Los formularios también estarán en la oficina o también puede enviar un correo electrónico al maestro de su hijo.
