SSC Members for 2023-24

Click here to view.

Preschool Registration has Begun! / ¡La inscripción para preescolar ha comenzado!

Click here to register/ para registrar

Registration is open from April 17 and closes on May 17./ 55 / 5,000 Translation results Translation result La inscripción está abierta desde el 17 de abril y cierra el 17 de mayo.

Click here to register/ para registrar

Summer Learning Academy/ academia de aprendizaje de verano: Space is limited. Register now! /¡el espacio es limitado! ¡Regístrate ahora!

Para mas información haga clic aquí

comienzan las inscripciones para kínder

Click here for more information

Kinder Registration Begins

cuando usar la pruebas de covid-19

A medida que nos acercamos al horario de la semana de vacaciones de primavera, del 13 al 17 de marzo de 2023, el Departamento de Salud Pública de California (CDPH) recomienda enfáticamente que se realice pruebas si tiene síntomas, si estuvo expuesto (o cree que estuvo expuesto), si asiste a un evento de riesgo o si viajas.

When to Test

As we approach the Spring Break week schedule, March 13-17, 2023, the California Department of Public Health (CDPH) strongly recommends testing if you have symptoms, if you were exposed (or believe to be exposed), if you attend a high risk event or if you travel.