Dear Parents/Guardians,

As principal of Van Buren School along with my staff, it is our pleasure to welcome you back to the 2023-2024 school year! I can’t believe it has been 5 years since I arrived at this site.  I was excited for what was to come and to have the privilege to work with this community.  I look forward to have students return and fill our campus with laughter and excitement to learn.  We make it our mission and are committed to providing our students with a safe and supportive environment where they will receive equitable learning experiences and become lifelong learners who are college, career, and life ready. 

We have amazing teachers and support staff who spend hours planning making sure your students walk into a welcoming environment and engaging classrooms.  We have attended some amazing professional development and are eager to put it to use in our classrooms.  We are looking forward to another productive partnership with you to ensure our children can achieve their highest potential.  We will continue to build strong partnerships with you and we are confident that together we will make a significant difference in your child’s education.  As partners, we share the responsibility for our children’s success and want you to know that we will do our very best to carry out our responsibilities.  As part of that partnership we ask that you guide and support your child’s learning by ensuring that your child/ren:

• Attends school daily and arrives on time ready to learn
• Completes all homework assignments given by teachers
• Review school rules and policies as we return to in person instruction
• Reads daily to develop and improve literacy skills
• Shares school experiences with you so you are aware of your child’s school life
• Informs you if they need additional support in any subject or area

I am honored to be given the opportunity to continue to serve our community and Van Buren School.  Throughout the year Van Buren will continue to provide many opportunities for parents to volunteer and contribute to the school’s program so we may build our partnership and make them stronger.  We encourage you to collaborate with us as much as you can by attending our parent meetings we will hold monthly.   We will use different sources of communication to make sure you stay current with our activities.  This will include our web page, marquee, phone messages, email, monthly newsletter, and our Facebook page. 

Van Buren staff feels very privileged to have you and your child be part of our school’s family. To be a part of a community where staff, students, and families care for each other and strive to build positive relationships is amazing.  We thank you for your support and look forward to seeing you on Thursday, August 3^rd, 2023.

Respectfully,

Isabel Arellano

Principal

Estimados padres/tutores,

Como director de la escuela Van Buren, junto con mi personal, ¡es un placer darles la bienvenida nuevamente al año escolar 2023-2024! No puedo creer que hayan pasado 5 años desde que llegué a este sitio. Estaba emocionada por lo que estaba por venir y tener el privilegio de trabajar con esta comunidad. Espero que los estudiantes regresen y llenen nuestra escuela de risas y emoción por aprender. Nuestra misión y estamos comprometidos a proporcionar a nuestros estudiantes un entorno seguro y de apoyo donde recibirán experiencias de aprendizaje equitativas y se convertirán en aprendices de por vida que están listos para la universidad, la carrera y la vida.

Tenemos maestros increíbles y personal de apoyo que pasan horas planificando asegurándose de que sus estudiantes entren en un ambiente acogedor y aulas atractivas. Hemos asistido a un desarrollo profesional increíble y estamos ansiosos por ponerlo en práctica en nuestras aulas. Esperamos otra asociación productiva con usted para garantizar que nuestros niños puedan alcanzar su máximo potencial. Continuaremos construyendo asociaciones sólidas con usted y confiamos en que juntos marcaremos una diferencia significativa en la educación de su hijo. Como socios, compartimos la responsabilidad del éxito de nuestros hijos y queremos que sepan que haremos todo lo posible para llevar a cabo nuestras responsabilidades. Como parte de esa asociación, le pedimos que guíe y apoye el aprendizaje de su hijo asegurándose de que su(s) hijo/s:

• Asiste a la escuela todos los días y llega a tiempo listo para aprender
• Completa todas las tareas dadas por los maestros
• Revisar las reglas y políticas de la escuela a medida que regresamos a la instrucción en persona
• Leer diariamente para desarrollar y mejorar las habilidades de alfabetización
• Comparte experiencias escolares con usted para que esté al tanto de la vida escolar de su hijo
• Le informa si necesitan apoyo adicional en cualquier tema o área

Me siento honrado de tener la oportunidad de continuar sirviendo a nuestra comunidad y a la Escuela Van Buren. A lo largo del año, Van Buren continuará brindando muchas oportunidades para que los padres se ofrezcan como voluntarios y contribuyan al programa de la escuela para que podamos construir nuestra asociación y fortalecerlos. Le animamos a colaborar con nosotros tanto como pueda asistiendo a nuestras reuniones de padres que celebraremos mensualmente. Utilizaremos diferentes fuentes de comunicación para asegurarnos de que se mantenga al día con nuestras actividades. Esto incluirá nuestra página web, marquesina, mensajes telefónicos, correo electrónico, boletín mensual y nuestra página de Facebook.

El personal de Van Buren se siente muy privilegiado de que usted y su hijo formen parte de la familia de nuestra escuela. Ser parte de una comunidad donde el personal, los estudiantes y las familias se cuidan mutuamente y se esfuerzan por construir relaciones positivas es increíble. Le agradecemos su apoyo y esperamos verlo el jueves 3 de agosto de 2023.

Respetuosamente,

Isabel Arellano, Directora