Return to Headlines

SUSD Safe Haven Parent and Community Manual

Dear Stockton Unified Community,

Stockton, like many cities in the State of California, is the home and workplace of diverse communities, including persons with both documented and undocumented immigration status. In response to the increase of reported activity associated with Immigration and Customs Enforcement (ICE) across the nation, and in recognition of the need for consistent and accurate information on citizenship rights, we offer the Safe Haven Parent and Community Manual.

The SUSD Safe Haven Parent and Community Manual is a tool for families to understand our Safe Heaven designation, as well as the law. The manual was developed to promote understanding, transparency, and awareness of your citizenship rights and protections. We hope that this tool will provide a small amount of comfort and clarity.

Stockton Unified School District believes that all of our students and their families feel safe on our campuses and in the community. On January 24, 2017, the Board of Trustees unanimously approved Resolution NO. 16-29 In Support of a Safe Haven For ALL Students and Families in the Stockton Unified School District. This resolution is one step in assuring that students and families can learn, grow, thrive, and be supported in their educational pathway.

Stockton Unified invites parents, neighbors, and all those committed to supporting our community’s children to work collaboratively with us as we continue to empower them to reach their full potential as responsible, ethical and productive citizens in a diverse and changing world.

Dr. John E. Deasy Ed.D
Superintendent of Schools
Stockotn Unified School District

Click here to view >


Querida Comunidad de Stockton Unificado,

Stockton, como muchas otras ciudades en el Estado de California, es el hogar y el empleo de diversas comunidades, que incluyen tanto a personas con estado inmigratorio en regla como sin documentación. En respuesta a reportes de un aumento de la actividad de la agencia de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) a nivel nacional, y considerando que existe una necesidad de información correcta y consistente sobre derechos ciudadanos, ofrecemos este Manual de Refugio Seguro para los Padres y la Comunidad.

El Manual de Refugio Seguro para los Padres y la Comunidad es una herramienta para que las familias comprendan nuestra designación de Refugio Seguro, al igual que las leyes pertinentes. Este manual fue compuesto para fomentar la comprensión, transparencia y conocimiento tanto de sus derechos ciudadanos como de sus protecciones. Esperamos que esta herramienta les brinde un poco de confort y claridad.

El Distrito Escolar Unificado de Stockton cree que todos nuestros estudiantes y sus familias se sienten seguros en nuestras dependencias y comunidad. El 24 de enero del 2017, el Directorio Escolar aprobó, por unanimidad, la Resolución Nº 16-29 en Respaldo a un Refugio Seguro para TODOS los Estudiantes y sus Familias en el Distrito Escolar Unificado de Stockton. Esta resolución es un paso para garantizar que los estudiantes y sus familias puedan aprender, crecer, prosperar, y sentirse apoyados en su ruta educacional.

Stockton Unificado invita a los padres, vecinos —y a todos aquellos comprometidos en respaldar a la niñez de nuestra comunidad— a colaborar con nosotros en nuestra continua tarea de entregarles herramientas que les permitan alcanzar su máximo potencial como ciudadanos responsables, éticos, y productivos en un mundo diverso y cambiante.

Dr. John E. Deasy Ed.D
Superintendente de Escuelas
Stockton Unified School District

Haga clic aquí para ver >