Return to Headlines

Statement Regarding Governor’s California Safe Schools for All Plan


Download the press release
 | En Español

For Release on January 5, 2021
Contact: Shelley Spessard, (209) 933-7035 ext. 2064, sspessard@stocktonusd.net

Statement Regarding Governor’s California Safe Schools for All Plan

 

Stockton Unified School District is aware of the Governor’s California Safe Schools for All Plan released on Wednesday, December 30. The plan’s framework consists of four pillars: (1) Funding; (2) Safety and Mitigation; (3) Oversight and Assistance; (4) Transparency and Accountability. We applaud the Governor’s efforts to help students safely return to school. Families can learn more about his plan online at www.cdph.ca.gov.

 

The District has worked hard to create a plan for our students’ safe return to school in a Hybrid/Blended Learning Model, tentatively scheduled for later this month. Input from our unions, leaders, staff, students, and families was critical to finalizing our plans. We would like to thank the more than 6,600 families who completed our latest survey in November.

 

About our plan:

In our current plan, all PK-12th grade students will return in a Hybrid/Blended Learning Model when circumstances allow. Please note that families who would like their students to continue in a 100% Distance Learning Model will be able to opt for this. Our Hybrid and Distance Learning Plan and our COVID Health and Safety Plan can be viewed on our District website at www.stocktonusd.net/COVID. Additional details on how to choose an option for your student will be shared directly by your child’s school at a later date.

 

Next steps:

The District will be hosting virtual SUSD Talks events on Thursday, January 14, 2021 and on Thursday, January 28th. During these events, district leadership will provide an update to families regarding student return. SUSD stakeholders are encouraged to attend these events by registering at www.stocktonusd.net/SUSDTalks; the event will also be streamed via Facebook LIVE on the Stockton Unified School District Facebook page.

 

###

 

Stockton Unified will continue to monitor the developments related to COVID-19 (coronavirus) and will plan accordingly, in partnership with local, state, and federal health and government officials.  Stay up to date with SUSD regarding the pandemic on the SUSD Website, where we continue to add resources and post updates.

 

 

In the coming days and weeks, our District and schools will provide students and families with information regarding the parameters for a safe return to in-person instruction.  In order to receive this important information, please ensure that your child’s school has your most up-to-date email address and telephone number on file.

 


 

Publicado el 5 de enero del 2021
Contacto: Shelley Spessard, (209) 933-7035 ext. 2064, sspessard@stocktonusd.net 

Declaración sobre Plan Gubernamental “Escuelas Seguras para Todos” de California

El Distrito Escolar Unificado de Stockton está al tanto del Plan de Escuelas Seguras para Todos de California publicado por el Gobernador el miércoles 30 de diciembre. El marco del plan consta de cuatro factores: (1) Financiación; (2) Protección y Mitigación; (3) Supervisión y Asistencia; (4) Transparencia y Responsabilidad. Aplaudimos los esfuerzos del Gobernador para ayudar a los estudiantes en su retorno a clases de manera segura. Las familias pueden obtener más información sobre este plan en-línea visitando www.cdph.ca.gov.

El Distrito ha puesto mucho esfuerzo en crear un plan para el seguro regreso a clases de nuestros estudiantes a través de un Modelo de Aprendizaje Híbrido o Combinado, tentativamente programado para finales de este mes. Los comentarios de nuestros sindicatos, líderes, personal, estudiantes y familias fueron fundamentales para completar nuestros planes. Nos gustaría agradecer a las más de 6,600 familias que llenaron nuestra última encuesta en noviembre. 

Sobre nuestro plan:
En nuestro plan presente, todos los estudiantes de grados Pre kínder a 12º regresarán a las aulas en un modelo de aprendizaje híbrido o combinado cuando las circunstancias lo permitan. Tenga en cuenta que las familias que deseen que sus estudiantes continúen en un modelo de aprendizaje a distancia en un 100% podrán optar por eso último. Pueden ver nuestro Plan de Aprendizaje Híbrido y A-Distancia y nuestro Plan de Salud y Protección de COVID en el sitio web de nuestro distrito: www.stocktonusd.net/COVID. Detalles adicionales sobre cómo elegir una opción para su hijo le serán comunicados directamente en una fecha posterior desde la escuela de su hijo. 

Pasos Próximos:
El distrito realizará charlas virtuales del SUSD tanto el jueves 14 de enero de 2021 como  el jueves 28 de enero. Durante estos eventos el liderazgo del distrito pondrá al tanto a las familias sobre lo último respecto del retorno de los estudiantes. Se invita a todos los interesados de la comunidad del SUSD a asistir a estos eventos inscribiéndose en www.stocktonusd.net/SUSDTalks. Estos eventos también se transmitirán a través de Facebook LIVE en la página de Facebook del Distrito Escolar Unificado de Stockton.

### 

Stockton Unificado continuará observando la evolución del COVID-19 (coronavirus) y planificará —en coordinación con autoridades gubernamentales y de salud locales, estatales y federales— con ello en mente. Manténgase actualizado sobre la pandemia y su efecto en SUSD en el sitio virtual del distrito, donde continuamos agregando recursos y publicando actualizaciones.

En los próximos días y semanas, nuestro distrito y las escuelas entregarán a los estudiantes y familias información sobre las normas de un regreso seguro a la instrucción presencial. Para recibir esta importante información, cerciórese que la escuela de su hijo tenga en sus archivos su más actualizado correo electrónico y número de teléfono.