Return to Headlines

All SUSD Offices, Buildings, & Facilities are Closed to the Public

To minimize the spread of the COVID-19 (Coronavirus), all Stockton Unified School District Offices, Buildings, and Facilities will close to the public beginning Tuesday, March 17th, 2020. These closures will be in effect at least through Friday, April 3, 2020.

Families looking to enroll students for the 2019-2020 school year will be able to do so using our online registration tool at www.stocktonusd.net/enrollment beginning Monday, March 23. Registration for Kindergarten and Transitional Kindergarten will be delayed until Monday, April 6. Intradistrict transfers will remain on hold until Monday, April 6.

The public is encouraged to communicate with the District. Please email all inquiries to covid19@stocktonusd.net or leave a voicemail for staff at 209-933-7070.


DESDE EL MARTES 17 DE MARZO, TODAS LAS OFICINAS, EDIFICIOS Y DEPENDENCIAS DEL SUSD ESTARÁN CERRADAS AL PÚBLICO

Para disminuir la propagación del COVID-19 (coronavirus) todas las oficinas, edificios y dependencias del Distrito Escolar Unificado de Stockton estarán cerradas para el público comenzando el martes 17 de marzo del 2020. Este cierre temporal estará vigente hasta por lo menos el viernes 3 de abril, 2020.

Las familias que deseen matricular estudiantes para el año escolar 2019-2020 podrán hacerlo a través de nuestra herramienta de inscripción en-línea visitando www.stocktonusd.net/enrollment a partir del lunes 23 de marzo. La matriculación tanto para kindergarten como para kínder-de-transición (cuando el niño cumple los 5 años entre septiembre y diciembre) se aplazará hasta el lunes 6 de abril. Asimismo, las transferencias entre distritos se mantendrán en suspenso hasta el lunes 6 de abril.

Al público se le invita a comunicarse con el Distrito. Sírvase enviar sus preguntas para el personal por correo electrónico en covid19@stocktonusd.net, o deje un mensaje en el buzón de voz telefoneando al 209-933-7070.