Return to Headlines

Free Public Transportation for SUSD 7th-12th Grade Students

July 30, 2019

Dear Stockton Unified Families,

We are pleased to announce our partnership with San Joaquin Regional Transit District (RTD). Together we have launched a two-year pilot program to provide complimentary transit for all 7th – 12th grade SUSD students. Beginning Thursday, August 1, students will not only be able to take public transit to school, but they will also be able to use RTD to go to after-school programs, community centers, libraries, jobs, medical appointments, and more since transportation will be at no cost for them 365 days a year. Please note that for the first week of school, students may ride by showing their student ID or simply state "I am an SUSD student at _____________ school and am in ___ grade. During the second week students may show their student ID or pick up a pass at the front office of their school. We will send communications to our families when these passes are available. For more information please visit RTD at http://sjrtd.com/susd/.

- SUSD Community Relations Department


30 de julio, 2019

Queridas Familias de Stockton Unificado,

Nos complace informarles de nuestra colaboración con el Distrito Regional de Transporte Publico (RTD) de San Joaquín. Unidos, hemos iniciado un programa piloto bienal para ofrecer transporte complementario para todo estudiante del SUSD, entre el 7º al 12º grado. Desde el jueves 1º de agosto, los estudiantes no solo podrán tomar movilización pública para ir a la escuela, sino que también podrán utilizar RTD para asistir a actividades después-de-clases, centros comunitarios, bibliotecas, empleos, citas médicas y otras, dado que podrán aprovechar dicho transporte sin costo alguno a su bolsa por los 365 días del año. Sepan que para la primera semana de clases, los estudiantes podrán trasladarse en movilización pública mostrando su carnet de estudiante del SUSD, simplemente diciéndole al chofer “Soy estudiante del SUSD en la Escuela _____________, y curso el ___ Grado”. Durante la segunda semana los estudiantes podrán utilizar su carnet del SUSD o usar un pase que pueden pedir en la oficina de recepción de su escuela. Vamos a notificar a las familias en cuanto estos pases estén disponibles. Para mayor información, sírvanse visitar el sitio virtual de RTD, escribiendo http://sjrtd.com/susd/.

- Departmento de Relaciones Comunitarias